The Shield : 5.Sezon 1.Bölüm özeti:

The Shield 5.Sezon 1.Bölüm izle,Bölgedeki ırksal gerilim tırmanırken Saldırı Ekibi bir ırk savaşını sona erdirmeye çalışırken Claudette ve Dutch bir lisedeki isyanı araştırır. Bu sırada bir İçişleri memuru, Vic ve Saldırı Ekibi hakkındaki soruşturmasına öncelikle Lem'e odaklanarak başlar. Hamile Danny, babasının kimliğini açıklamayı reddeder ve Julien, Tina Hanlon adında çaylak bir polisi eğitmeye başlar.